那些周四周五在亚琛(2002年)的人都不可能没注意到他们！这两对年轻又有才华的舞者，借着他们舞蹈中超乎寻常的激情，从第一轮起就偷走了观众的心。周四晚上俩对都进入了青年组拉丁决赛，他们的表现分别为他们赢得了第一和第二名(Derek &Aneta第一，Mark &Julianne第二)。在周五业余新星组，Mark &Julianne得到第六，Derek &Aneta第三。这些年轻人背后的故事非常吸引人。
 

他们到底是谁？

Mark Ballas：17岁，来自美国德克萨斯。他的名字泄露了他的家庭：著名的舞者Corky &Shirley Ballas是他的父母。几年前，在一次采访中，Corky把Mark叫做Corky二世。如果我们看看Mark和他老爸的舞蹈风格，Mark是那么象他爸爸，不折不扣是Corky的翻版。

Derek Hough：18岁，来自美国犹他州。Derek最初来到伦敦是为了他当时的舞伴，在那里他遇到了Mark，他们成为了最好的朋友。这是他之所以留在了伦敦的原因。
Julianne Hough：15岁，来自美国犹他州。是的，她是Derek的妹妹。四年前她来到伦敦跟Mark搭伴跳舞。假期里俩人经常回到犹他看望父母家人。

Aneta Piotrowska：17岁，来自波兰。Aneta跟Derek在一起跳舞不到两年。在他们合作6个月之后就在捷克的Ostrava一起赢得了世界青年拉丁冠军的头衔！就这么短的时间而言实在是了不起。
 
你们在伦敦的生活是什么样的？

Derek：Mark， Julianne和我住在同一栋房子里，离Mark父母的房子大概两分钟。Aneta和她妈妈住在一起，离我们也不远。但我们四个人总是想待在一起。
 
你们的训练是什么样的？

Mark：噢，那可好玩了。

Aneta：Mark， Derek和Julianne早上七点来接我，然后我们去同一所学校。我们学习戏剧，舞台表演，舞蹈和唱歌。

Julianne：实际上我们喜欢所有我们学的东西。自然最喜欢的还是舞蹈。

我们听说你们还玩音乐以及唱歌？

Mark：Derek和我组成了一个摇滚乐队。不是那种重摇滚，而是比较轻松的摇滚音乐。

Derek：真的不错，很让人放松的音乐，绝不会让你头疼。可以说是比较商业化的摇滚。

那谁主唱呢？

Julianne：我！乐队是我们三个人的。

Derek：Mark和我自己写所有的歌词。很多时候Mark也做曲。

那Aneta呢？

Aneta：我喜欢独唱。我的风格更象布兰妮和Chirstina Aguilera
Derek：Aneta的嗓子非常非常好。

你们录制过CD吗？

Mark：Derek和我试录过几首单曲。我们希望这个圣诞节后录音室会有兴趣作更多的歌。

Julianne：我们还需要多多练习。

Aneta：我们挺忙的，所有这些都需要大量的时间。我希望先从学校毕业。
 
那跳舞呢？你们有时间练习吗？

四个人全笑了

Derek：实际上我们练习得不够。平均一周四个小时。周末我们上课或者比赛。

Mark：周一到周四的晚上我们乐队要练习。但是有重大的比赛之前，我们会改变安排多多练习的。

Aneta：我们是根据将要到来的比赛安排的。

Julianne：一般我们下午放学之后就没有力气再练习了。但我们在学校整天跳舞，对我们的训练也很有好处。

Mark，你在舞蹈圈内大大有名，你觉得这是个优势吗？

Mark：不算是吧。舞蹈圈里各种小道消息很多，可是如果人们完全不谈论你，也不是好事，对不对？
 
你们彼此之间的关系如何？毕竟你们是竞争对手。

Mark：我们的关系非常好，一切正常。我得说我们不是在彼此竞争，只是在一起跳舞。我们希望从舞蹈中得到乐趣。如果观众们热情的回应我们，那我们的目的就达到了。裁判说什么并不重要。

Derek &Aneta，你们合作八个月之内就得到了一项世界冠军，你们本来期望这个结果吗？

Derek：不是！那完全出乎意料，让我们非常高兴。

Aneta：我们进入了决赛就是件高兴的事，如果能得到第二第三就满意了。能得到冠军头衔让我们自己也大吃一惊，当然这是好事啦。

Mark &Julianne，你们参加2002年的世界锦标赛了吗？

Julianne：没有，我们没去。就在比赛之前，我们决定以后代表美国而不是英国比赛，所以我们不能参加。

Mark：因为Julianne的年龄我们不能在英国比青年组，因为我的年龄我们也不能再比少年组，英国业余舞蹈联合会的规则不允许。我们希望在美国参加青年组的比赛。

你们最主要的榜样是谁？

所有人：当然是Shirley和Corky啦。我们也从Slavik&Karina那里得到很多启发。他们会是将来的冠军而且也是很好的人。

Julianne：我觉得michael Wentink &Beata也很了不起！

Shirley Ballas既是你们的教练又有私人关系，你们怎么看？

Mark：完全不是问题，一切都非常好。

Derek：她既是好教练也是一个很好的人。

Aneta：在家里她完全是另一个人，非常温柔。

Julianne：她太酷了。

你们对将来如何打算，跳舞还是音乐？

Derek：我们一向被教育去尝试所有的事，而且尽可能做到最好。

Mark：我还是倾向音乐更多一些，但是舞蹈生涯也不错。要是跳得好，你是可以有所作为的。

Aneta：我们作为舞者的生活很棒啊，我们到处旅行，见识很多东西，非常有趣。

Julianne：我们现在做的所有事情都非常有趣。

最后一个问题，你们是先学会走路还是先跳舞的？

Mark：我相信是走路。不过毫无疑问是跌跌撞撞，象摇摆舞一样的走法。

[之所以喜欢这四个人的故事，是因为他们简直代表了一切学舞的人的梦想，本身既有天赋，后天又有机会，好教练好舞伴好朋友一样不缺。我们虽然没有这样的运气，但是知道世界上到底是真有这种事的，也算事个安慰吧。]

这次采访大概是2002年末的事。最近这一年多里又有不少他们的消息

Derek &Aneta：2003年黑池21岁以下组拉丁冠军，2004年UK OPEN业余拉丁半决赛

Mark &Julianne： 2003年10月International 21岁以下组拉丁冠军。随后Julianne决定放弃体育舞蹈，专攻舞台表演。Mark找到了新舞伴，继续比赛。

今后一定还会不断地听到他们的名字吧，希望他们好运。