23台精品传统与创新并举

　　 本报记者 牛春梅

　　 前晚，随着京剧《赤壁》大幕落下，第六届北京国际戏剧·舞蹈演出季完美落幕。本届演出季将以往分别在上半年和下半年举行的国际戏剧演出季和国际舞蹈季合二为一，23台风格各异的戏剧、舞蹈精品，使这道文化盛宴味道更淳厚更丰富。

　　 传统大戏开闭幕

　　 昆曲《西厢记》开幕，京剧《赤壁》闭幕，两部传统大戏，显示了今年戏剧舞蹈演出季对传统文化的重视。

　　 昆曲，作为中国传统文化代表近几年来发展势头非常好，有了越来越多年轻的“发烧友”。北方昆曲剧院今年新排的《西厢记》，打破了传统昆曲冗长无味的缺陷，在传统表演基础上加入了现代演绎方式，将戏曲的艺术张力展现得淋漓尽致。

　　 新编大型史诗京剧《赤壁》着力突出一个“新”字。舞美方面，它将铜雀台、战船都搬上舞台，同时还将草船借箭、火烧赤壁等京剧舞台上从未展现过的场景，通过非常新颖的方式再现。在角色处理方面，周瑜不再嫉贤妒能，而是和诸葛亮一同泛舟笑谈，剧中还专为小乔设计了一场戏，让一场男人的战争多了些温情色彩。这出新创京剧深受观众欢迎，在演出前一周就售出8成以上的票，正式演出时几乎一票难求。

　　 本土新作显强势

　　 戏剧舞蹈季的演出，还折射出本土戏剧、舞蹈创作的繁荣，一批知名编导和原创新作集中推出。

　　 戏剧方面，孟京辉的《爱比死更冷酷》、林奕华的《生活与生存》都是新剧目。《爱比死更冷酷》根据电影大师法斯·宾德的同名电影改编，呈现在蜂巢剧场时，则多了一些孟京辉的味道。玻璃墙把演员“关”在舞台上，观众只能通过耳机来听台词，这些“冷酷”的观看方式也让观众觉得耳目一新。《生活与生存》则是通过细腻的触角，捕捉到当代人生活中微妙的情怀，让观众在舞台上找到自己的影子，仔细咀嚼生活冷暖。

　　 舞蹈方面，中国当代芭蕾舞团成立后的首部作品《空间日记》分外抢眼，它还是中国首部原创当代芭蕾舞，观众用一次又一次热烈的掌声鼓励了创作者的激情。重新回归北京舞台的金星，也带来了自己的最新作品《中国制造——游园惊梦()》，她对传统的现代读解，带有自己的独特思考，提升了作品的思想内涵。

　　 域外精品开眼界

　　 本届戏剧舞蹈季来自国外的戏剧、舞蹈精品，让众多戏迷、舞迷大开眼界。

　　 音乐剧有美国的《阿依达》、奥地利的《茜茜公主》。《阿依达》以其感天动地的爱情和震撼人心的音乐赢得了北京观众的热烈响应，成为继《狮子王()》《妈妈咪呀！》之后又一部备受好评的百老汇经典音乐剧。剧中，埃尔顿·约翰(听歌)运用了几乎所有的美国当代音乐元素，摇滚、重金属、爵士乐、黑人灵歌……让观众的听觉得到了极大享受。

　　 舞蹈部分，开幕式的“国际芭蕾明星荟萃”开了个好头，让观众领略到了来自法国、英国、德国等芭蕾舞艺术家的精湛舞姿。英国玛莎·葛兰姆现代舞团带来的《美洲年鉴》，更是在舞蹈史上具有举足轻重的位置。

　　 本届演出季继续突出国际性、多样性、原创性和公益性四大特点。政府资助的场次坚持低票价原则，让更多的观众能够走进剧场，此外还开展了艺术课堂、公开排练、名家讲坛、工作坊等多种公益活动，并邀请众多低收入人群代表观看演出，使此次北京国际戏剧·舞蹈演出季成为真正属于大众的艺术盛宴。