《舞蹈》创刊50周年了。对于一本刊物来说，能够跨越半个世纪，实在可喜可贺！对于中国当代舞蹈艺术事业来说，更是值得骄傲！

    半个世纪的日月星辰，记录了中国当代舞蹈从起步到辉煌的历史足迹；半个世纪的日日夜夜，凝聚了一代又一代舞蹈编辑工作者的光荣与梦想；半个世纪的风风雨雨，证实了《舞蹈》刊物全体从业者的一份坚守，一份努力，一份坚强！

    现代的舞蹈艺术，即独立的剧场式的舞蹈艺术，是２０世纪初期伴随着西方文明一起传入中国的，随之而来的还有外国舞蹈书籍。１９０７年上海均益图书公司印发的《舞蹈大观》是迄今所见的最早翻译介绍西方社交舞的书。但是，那时的中国没有舞蹈刊物，那个时候的中国舞蹈主题，是民族的救亡！

    只有中华人民共和国的成立，或者说，当舞蹈艺术的主题从救亡转向全面建设的时候，才为舞蹈刊物的问世提供了历史的契机。《舞蹈》的前身是一本小小的内部刊物，叫做《舞蹈通讯》，创刊于１９５１年７月７日，不定期发行。虽然它只出版了１７期，却已经开始讨论中国民族舞蹈事业发展和艺术创作、表演领域里一些亟待解决的问题，为后来舞蹈刊物的发展奠定了基础。

    １９５８年１月，《舞蹈》创刊，标志着一个有着至少五千年舞蹈历史的古国有了一本真正的舞蹈艺术专刊。从那以后，举凡中国当代舞蹈艺术发展的重大历史变化，都被《舞蹈》有意无意地记录了下来。对于吴晓邦“天马”舞蹈创作方向的诘问，对舞剧《鱼美人》民族性问题的激烈争论，对《孔雀舞》是否“形式主义”的各执一词，对于舞蹈艺术特征、抒情舞蹈、爱情题材等问题的热烈讨论，对于新中国杰出的舞蹈表演艺术家们的详尽介绍，对《五朵红云》、《白毛女》、《红色娘子军》等中国当代舞剧精品的大量评述等等，为我们勾画了新中国舞蹈艺术整整一个时代的蓬勃发展及其思辨的力量。

    十年动乱，《舞蹈》与国同难，于１９６６年５月停刊，其实它在停刊之前就已经受到了很多无端指责，责难来自以阶级斗争为纲的左倾思潮。当代舞蹈艺术走入绝境，《舞蹈》哑然！

    １９７６年，《舞蹈》复刊。同年“文革”结束，万物复苏，思想禁锢解除，舞蹈的春天降临，《舞蹈》也步入了自己的青春复苏时期。１９８５年，在国家改革开放形势一派大好的鼓舞下，《舞蹈》杂志改组，开辟了一系列新鲜的专栏，舞蹈观念更新等大讨论迎接了中国舞蹈的迅速腾飞。上世纪90年代，《舞蹈》进入了一个非常活跃的发展期，到新千年后，《舞蹈》再经历两次重大改版，也最终完成了近半个世纪的从一个“丑小鸭”到“天鹅”的成长。《舞蹈》杂志从上世纪80年代的月刊到90年代的双月刊再到新世纪的月刊，从刊登第一则广告到今天引导着舞蹈产业的主要消费导向，从上世纪80年代的黑白图文到90年代半彩色印刷再到全版图文全彩色出版，一步一步印证了中国当代舞蹈事业的辉煌发展历程，而它自身的字里行间，却是一个历史的辉煌书写和记载！

    毫无疑问，一本经历了半个世纪的《舞蹈》，必然受到特定时代的局限，然而，我们今天并没有因为那些局限而灰心，反而从对于局限的超越中感受到历史进步的力量，也在这进步中找到了我们全体《舞蹈》杂志从业者的一份骄傲，一份沉甸甸的历史责任。愿舞台表演的华彩和思想火花的灿烂，藉《舞蹈》的文字永远长存！