蒋山应美方邀请，中央芭蕾舞团团长、艺术总监冯英一行6人于2月22日至28日在纽约举行了专题讲座和大师课等文化交流活动。
元宵节的特殊礼物
美国东部时间2月22日恰逢中国传统的元宵节，当天下午，冯英在纽约大学的芭蕾与艺术中心举办首场题为《芭蕾在中国——从〈天鹅湖〉到“红色”芭蕾》的讲座，有限的场地内挤进近200名师生。对此，纽约大学中国中心副主任廖世奇和芭蕾与艺术中心主任詹妮弗·霍曼斯不约而同地表示，举办芭蕾学术讲座能有如此高的上座率，在纽约大学实属罕见。
讲座开始前，纽约大学中国中心主任张旭东致欢迎词。他说，中央芭蕾舞团是世界著名芭蕾舞团之一，团长冯英首次来纽约大学做有关中国芭蕾的艺术讲座，这就像给他们送来一份特殊的佳节贺礼。正如他所说，开讲前，冯英首先向纽约大学送上了由著名书法家孙晓云书写的大红“福”字，将“中国年”的喜庆带到了现场，以表达对师生的新春祝福。
“与欧洲四五百年芭蕾发展史相比，中国芭蕾的历史不算长，但我们从始至终都以开放的心态海纳百川，虚心向各个流派、不同风格的芭蕾学习、请教，经过60多年的努力，中国芭蕾创下了许多辉煌。”冯英开门见山的寥寥数语，一下子就令全场注目。的确，对于中国芭蕾的历史与现状，美国民众所知甚少，就连纽约大学芭蕾与艺术中心主任詹妮弗·霍曼斯撰写的那本著名芭蕾专著《阿波罗的天使：芭蕾艺术五百年》中也缺少中国芭蕾的章节。这说明，中国芭蕾乃至中国文化的传播与推广任重道远。
为让现场师生直观地感受中国芭蕾之美，讲座中，随行的中芭演员穿插表演中国经典芭蕾舞剧片段，如《红色娘子军》中的“常青指路”、《大红灯笼高高挂》二幕双人舞、《过年》中的“风筝舞”、《梁祝》中的“化蝶双人舞”等，将现场气氛推向高潮。别具一格的讲座加现场展示，受到了师生的欢迎和称赞。
发挥专长，深入普及芭蕾艺术
2月24日、26日，冯英一行分别为纽约大学艺术学院舞蹈系和哥伦比亚大学巴纳德学院舞蹈系的学生上芭蕾大师课，每堂课，慕名而来的学生超过40人。
在国际芭蕾界，芭蕾大师应不同舞团之邀上大师课的情况非常普遍，冯英亦是如此。她不仅为中芭培养出许多优秀芭蕾人才，还经常受邀在国外知名舞团上大师课。虽然是首次给国外大学非芭蕾专业的学生上课，冯英并没有因此降低标准和要求。她延续着一贯的严谨、一丝不苟的教学作风，在一个半小时授课中，汗流浃背地为学生做示范动作，独特的授课方式和扎实的艺术功底受到了学生们的喜爱。大师课后，中芭演员不仅与大学生互动，还表演了几个中国芭蕾作品片段，受到热烈欢迎。
在纽约大学的大师课结束后，艺术学院副教授詹姆斯·马丁盛赞道：“我非常荣幸，能够观看这场严格的、精细的、深思熟虑的芭蕾大师课。冯英团长在艺术领域中具备渊博的知识是毋庸置疑的，她对芭蕾的热忱也深深地感染了我。而且，她在剧目的选材和创作中融合了古典芭蕾、传统中国文化和现代舞的思路，让我深受启发。特别是，在剧目展示的过程中，我能感受到她对于传统古典芭蕾的尊重以及当下扩展中西文化相结合意旨的兴奋。与芭蕾舞演员们一同上课，学生们受益匪浅，不仅积累了经验，对他们将来的事业发展也很有好处。”
同样，在哥大巴纳德学院大师课结束后，巴纳德学院舞蹈系主任格拉斯纳·凯蒂女士也对冯英表示感谢，她说，这是哥大首次接待来自中国的芭蕾艺术家，冯英团长的授课是高水平的，学生们非常受益，也很享受。希望这是一次好的开端，今后能继续合作。
走进社区，广泛接触社会
2月24日晚，冯英一行应邀在华美协进社举办同一专题的“讲学与芭蕾展示”活动。华美协进社始建于1926年，由当时哥伦比亚大学著名教育学家约翰·杜威、孟禄和中国著名学者胡适等共同创建，是非营利的民间文化机构，旨在通过各项教育与宣传活动，介绍中国文化与文明，增进中美两国人民的相互了解。
此次讲座，冯英更注重了讲授内容的知识性和趣味性。芭蕾展示环节同样深深吸引观众，尽管场地条件有限，演员的表演却不懈怠，除表演了几个中国经典芭蕾作品片段外，还展示了新创作的现代芭蕾作品《岩画印象》，在场的许多观众大呼过瘾。
完美收官，相约未来
2月28日下午，冯英一行再次来到了哥大巴纳德学院，以《芭蕾在中国》为题举办“讲座与芭蕾展示”活动。这也是此次“美国名校之行”的最后一站。
一周来，中芭艺术家在纽约的艺术学术交流活动的消息不胫而走，许多社会名流专程赶来听讲座，其中包括国际著名舞评人、《纽约时报》专栏作家安娜·基塞尔戈夫、旅美著名舞蹈家江青等。
讲座中，除了介绍《红色娘子军》的创作与艺术特点外，冯英还重点介绍了中芭新创舞剧《鹤魂》，她说：“舞剧《鹤魂》是一部具有另一种审美意境的作品。我们立足当下、关注现实，既写实又抒情，既是对青春生命的礼赞，又是呼唤人们关注生态文明的作品。”《鹤魂》片段的展示，吸引着观众。
为期8天在美国名校的讲学与交流活动结束了。正如詹姆斯·马丁所说：“舞蹈的能量把我们聚到了一起，也希望能有更多机会了解彼此。”
