谭元元，第一位将中国舞者的名字刻在美国观众心中的芭蕾舞者，今年迎来了在美国旧金山芭蕾舞团的第20个年头。为了纪念这个特殊的年份，今晚，她将在自己的东家、美国旧金山芭蕾舞团的呵护下，登上国家大剧院舞台，举办只属于自己的“舞会”《谭元元·美国旧金山芭蕾舞团二十年专场》。几年前，正值事业顶峰时，她曾对媒体说自己跳到35岁就会离开舞台，可话一出口她就后悔了。在昨天的媒体见面会上，38岁的她说：“20年，梦一样，一转眼就过去了。现在，梦还没醒。”
“每次谢幕时，观众掌声如潮，可我在鞠躬时会在心里说，唉，其实我可以跳得更好一点。”这是10年前，谭元元面对媒体采访时的感慨。她一贯要求完美，总是和自己较劲。可如今，她谈的更多的是自己学会了与岁月、与伤痛相处。“舞者的顶峰年龄大约是10年，25岁到35岁。我很幸运能把握这10年。”谭元元说，“不过，随着年龄增加，现在恢复没有以前那么快了，跳完一场需要休息的时间更多了。”就像此次来京，她既要跳古典作品，也要跳现代作品，身体在短期内难以适应，有些纠结。
如今，谭元元每年的演出大约是八九十场，已经很多了。“不能太硬拼，不能肆无忌惮地倔强。”现在一到休息日，谭元元就一定会避免再“劳动”自己的身体，只是做做理疗，也尽量不接电话，希望真正放松下来。
此次来京的专场演出剧目，全部是旧金山芭团艺术总监海尔吉·托马森安排的。“一共四个作品，每一个都是专门为她创作的，体现出她的特长。”托马森说。事实上，托马森是谭元元一生的伯乐。谭元元15岁时，在法国国际芭蕾舞比赛中由于表现格外优异，得到了俄罗斯芭蕾舞大师乌兰诺娃的赞赏，得到满分。“从那时起我就期待她能来我们团，我一直等到她18岁。”托马森说，谭元元有颀长优美的四肢、富有激情和表现力的身体，能够准确细腻传递编导意图，并且拥有内在艺术修养。
20年来，托马森看着谭元元成长为芭蕾明星，他很感慨：“20年中，和其他舞者一样她也有起伏波动的时候。每当她站在岔路口，我就会给她一些挑战，让她完成那些她自己认为可能完成不了的任务。”托马森说，这样的挑战一直没有停歇，很多作品可以被谭元元跳出自己独有的见解。不过，托马森也知道，青春如流水，她也得面对岁月的考验。“有些舞者觉得自己能跳一年就要跳一年，可是元元知道自己什么时候要停下来。”
那么，何时停下来？谭元元并没有明确作答，而只是说，自己如果不再跳舞了，也一定是从事与舞蹈有关的幕后工作，比如舞蹈教育。
她相信，芭蕾的梦，不只20年，也许永远不会醒。
