继前年推出的上海大剧院版圣诞芭蕾《胡桃夹子》之后，大剧院近期又与上海芭蕾舞团联手打造现代芭蕾《简·爱》，这也是经典名著《简·爱》首度被改编为现代芭蕾。这部舞剧将于11月18、19日在第十四届中国上海国际艺术节期间亮相。

    记者获悉，选中《简·爱》这个题材出于多方机缘国家大剧院版话剧《简·爱》去年底来上海大剧院展演，受到了上海观众的热捧，上海芭蕾舞团团长辛丽丽为这部作品而感动，她觉得简·爱就像是芭蕾舞剧中的女主角那样高贵而优雅，如果能将《简·爱》排成芭蕾那该多好。当她向上海大剧院院长张哲和艺术总监钱世锦提起这个想法时，引发了他们的共鸣，于是大剧院就向《简·爱》话剧的编剧喻荣军发出改编舞剧剧本的邀约，喻荣军也答应首度为芭蕾舞剧写剧本。

    尽管喻荣军有过为话剧版《简·爱》编剧的经历，但为了芭蕾版还是做了充足准备，他坦言话剧和舞剧编剧差别很大：“一个以语言为主，一个以动作为主，在故事的结构、人物的设置与冲突的形成等都有很大不同。”

    记者获悉，剧本经过三轮修改已基本确认。除了将结构调整更加集中和简练外，在人物方面集中在简·爱、罗切斯特和贝莎夫人的关系变化、情感纠缠与挣扎之中。喻荣军表示：“贝莎是一个疯女人，可是她的存在却始终是简·爱与罗彻斯特关系发展的关键。”