《牡丹亭》首演遭遇褒贬不一———

　　本报讯　李六乙导演、郭文景作曲的芭蕾舞剧《牡丹亭》5月2日由中央芭蕾舞团首演后，在芭蕾舞界和观众中引起强烈反响。看过这个芭蕾版的《牡丹亭》，无论是观众还是业界对该剧都给出褒贬不一的意见，喜欢的特别喜欢，不喜欢的激烈批评。昨天上午，中央芭蕾舞团邀请专家、观众和媒体的代表举行座谈，为今后的修改做准备。

　　对于这部作品的选材，与会的专家给予充分的肯定。舞蹈专家肖苏华认为：“看到这样的戏很兴奋。邀请话剧导演来排《牡丹亭》，借助他们的艺术来增加芭蕾舞的丰富手法，这种想法既大胆又有魄力，让我们看到了一些希望。”而著名编导李承祥认为：“过去在文化封闭时代，这样的作品是出不来的，而现在的文化是多元化的，在多元化中中央芭蕾舞团选择了《牡丹亭》这个题材是相当有眼光的，这个题材是很值得创作的，因为它有很深厚的民族文化内涵。”

　　面对芭蕾舞剧《牡丹亭》的问题，专家、观众更是直言不讳。观众代表胡欣欣认为：“这个戏没有让观众看懂，感觉是一个半成品，特别是剧中的还魂情节，导演将阴曹地府的戏弄了那么多花样，又是魔术又是小动物，冲淡了戏剧的主题，结构上出现问题，我认为应该推翻重来。”而著名导演赵明认为：“这个戏看完让人有些发蒙，剧本、导演、编舞、音乐和舞台设计的思路都是拧着的，缺少结构上的合理，而编舞应该在好的合理结构中发挥最大的特长。”著名舞蹈家白淑湘也认为：“走新路没问题，但是要在吃透新古典主义或现代派风格的基础上创新，古典芭蕾和中国文化中也应该在有根基以后才能往现代方向发展。而现在的版本缺少古典芭蕾和民族文化深厚的基础。”

　　面对褒贬不一的评论和建议，中央芭蕾舞团团长赵汝蘅说：“我们将在消化之后再进行认真的修改。”