新版芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》即将于9月4、5日在重庆人民大厦剧场上演。昨日，演出方透露，《梁祝》可是中国原创的芭蕾舞剧，与西方芭蕾舞剧《天鹅湖》有很大区别，值得大家进剧场欣赏。

    昨日，演出方负责人告诉记者，芭蕾舞剧《梁祝》从排练到现在一直在不断地变化当中，东西方文化的碰撞与融合，不论是对创作者还是对观众都是一种考验。“芭蕾舞蹈是西方的艺术形式，表现中国的传统故事，有点难。所以《梁祝》强调中国风韵。”

    记者了解到，《梁祝》中的芭蕾演员都是穿着戏装跳舞，对此，该人士表示，“如果我们也穿芭蕾服装，那就不成《天鹅湖》了吗？我们就是要让人看了觉得是中国的作品，《梁祝》毕竟是姓中国的。舞剧中加入了很多中国的东西，手帕、板胡等，语汇是外来的，形象是中国的，这就是结合。”

    据悉，现在演出票价已经出炉，分为100、200、300、380、480、580、680、880元8个档次。售票电话：63506777、66831777。　（记者 李平）