中日民间友好交往的先驱者、松山芭蕾舞团名誉团长清水正夫2008年6月25日下午6时27分在东京因病逝世，享年87岁。
清水正夫先生与夫人松山树子60年前成立的松山芭蕾舞团，是中日两国文化交流的一面旗帜。清水先生和松山女士最早把中国电影《白毛女》改编成芭蕾舞剧，1955年2月在东京首演芭蕾舞剧《白毛女》。1958年松山芭蕾舞团首次访华演出的剧目之一就是《白毛女》。清水先生作为日中友好协会负责人100多次访问中国，受到毛泽东主席、周恩来总理、邓小平主席、江泽民主席等中国领导人亲切接见。
今年5月8日，在日本进行国事访问的胡锦涛主席专程来到松山芭蕾舞团所在地，看望长期致力于中日文化交流的清水正夫和夫人松山树子。
清水正夫先生是中国人民的老朋友、好朋友，为中日友好事业献出了青春和心血。他早年学习建筑，成为一级建筑士，后曾担任日中建筑技术交流会会长，受聘为清华大学建筑学院客座教授。
1976年1月，周恩来总理逝世的消息传到日本，清水先生和夫人悲痛不已。为了纪念周总理，松山芭蕾舞团再次精心排练了《白毛女》，并于1978年来到中国演出。
1992年和2002年，为纪念中日邦交正常化20周年和30周年，松山芭蕾舞团专程来华公演。
2004年，中国文化部授予清水正夫“文化交流贡献奖”。
今年5月21日，清水正夫手拄拐杖，率领全体团员共70余人来到中国驻日本大使馆，沉痛悼念四川大地震遇难者，并向地震灾区捐款。
25日晚在松山芭蕾舞团举行了亲属和团员的告别仪式。仪式结束后，在排练厅播放了胡锦涛主席来松山芭蕾舞团看望清水正夫和夫人松山树子的录像片。
清水正夫与团员为四川512地震哀悼
| 清水正夫简介: |
|
1921年生于日本东京。1945年，毕业于日本大学工学系土木工学专业。后进入东京大学工学系建筑专业学习。一级建筑师。
1948年，和松山树子一起创立松山芭蕾舞团、松山芭蕾舞学校。创作并演出《白毛女》、《祗园祭》、《虹之桥》等芭蕾舞剧。以后，又创作了《罗密欧与朱莉叶》、《胡桃夹子》、《曼陀罗》、《灰姑娘》、《新天鹅湖》等。
1957年第一次访华至今，在华演出已达百余场。期间，受到毛主席、周总理、刘少奇、朱德、陈毅、贺龙、李先念、郭沫若、廖承志等党和国家领导人的接见。特别是周总理，给予了诸多指导，希望通过芭蕾促进日中友好。
现任松山芭蕾舞团团长、财团法人松山芭蕾舞团理事长、北京大学客座教授、中国清华大学客座教授、社团法人日中友好协会全国总部副会长、日中文化交流协会顾问、东京都日中友好协会副会长、财团法人日中友好会馆理事、社团法人日本武术太极拳联盟副会长。
2008年6月25日下午6时27分在东京因病逝世，享年87岁。 |
中日友谊之桥--日本松山芭蕾舞团
在近期的新闻报道中，有一个舞团常常被提及，那就是日本松山芭蕾舞团，为什么我们的国家主席会在访日期间，特地去看望一个舞蹈团？这要从我们熟悉的芭蕾舞剧《白毛女》说起。
许多中国观众都非常熟悉民族芭蕾舞剧《白毛女》，但事实上，首先将电影《白毛女》改编成芭蕾舞剧的是日本松山芭蕾舞团松山树子，这比中国的芭蕾舞剧《白毛女》要早9年。1955年《白毛女》在日本日比谷会堂首演，1958年，他们冲破重重困难，来华公演，开启了一扇中日文化交流的大门。 
日本松山芭蕾舞团由松山树子和她的丈夫清水正夫(右图)创立于1948年，他们致力于中日文化交流多年，是中国的老朋友、清华大学客座教授。
清水正夫先生自1957年首次访华以来，先后来中国五十多次。1983年清水先生撰写的《松山芭蕾“白毛女”遥远的旅程》出版，1985年由我国著名歌剧演员杨白劳扮演者前民和王北城翻译，书名为《松山芭蕾舞“白毛女”——日中友好之桥》。
书中这样记录《白毛女》的创作过程：
日本友好人士帆足计先生亲自向周总理提出要将电影《白毛女》拿回日本放映，清水正夫先生在日本观看了影片，被它深深感动，于是下决心和妻子松山树子把《白毛女》以芭蕾形式搬上舞台。
在日本首演后，松山收到了周总理发来的参加国庆节的邀请。在北京饭店大厅举行的国宴上，周总理突然对外国记者团说：“现在宣布一件重要事情”，大家都以为有什么事，气氛有点紧张。
1971周恩来与森下洋子握手
周总领着两位漂亮的中国妇女走到我面前，突然停下来，周总理向我伸出手说“朋友们，这里有三位“白毛女”，这两位妇女是演歌剧《白毛女》的王昆女士和电影《白毛女》的田华女士。
这两个“白毛女“加上演芭蕾舞的《白毛女》，就是三个“白毛女”。松山女士感概地说：“象这样机智敏捷又充满幽默感的国家领导人恐怕再没有了吧！”周总理还曾对松山女士说：“下次带着《白毛女》大家一起来。”就这样，1958年三月间，《白毛女》在天桥剧场公演。该作品不仅曾获艺术节奖、东京新闻舞蹈艺术奖和最高的紫绶褒章，还使松山芭蕾舞团和中国的领导人，中国人民建立了深厚的友谊。
周总理与三个"白毛女"：原东方歌舞团团长王昆、松山树子、“八一影厂”田华
1978年李先念、邓颖超、松山芭蕾舞团演员合影
1976年1月，周恩来总理逝世的消息传到日本，松山芭蕾舞团悲痛不已。为了纪念周总理，他们再次精心排练了《白毛女》，并于1978年来到中国。在人民大会堂的招待会上，中日“白毛女”再度相逢，邓颖超也亲临祝贺，她说：“恩来走了，我来代替他。”
1978年清水正夫之子清水哲太郎出任松山芭蕾舞团团长，和妻子森下洋子(上图)开创了舞团的新时代，他们拓展了文化交流的范围，在更国际化的领域打出了属于日本芭蕾的一方天地。而当年，正是松山树子表演的《白毛女》，使森下洋子下定决心加入松山芭蕾舞团。
