本报讯 第31届肯尼迪中心荣誉奖颁奖仪式于当地时间12月6日在华盛顿举行，芭芭拉·史翠珊、摩根·弗里曼和乔治·琼斯等6位美国著名艺人受颁“终身成就奖”。美国总统小布什和国务卿赖斯均到场祝贺。

　　今年66岁的史翠珊发表政治见解向来直言不讳，她曾公开抨击美国总统布什，称布什是“从外星球派来毁灭地球的人”。当晚国宴上布什和夫人劳拉也到场，这对“劲敌”免不了碰面。于是，两人的表现最被美国媒体关注。不过，史翠珊当晚相当给布什总统的面子，不仅大发感言“能被祖国授奖是我的最高荣耀”，她还非常真诚地与布什拥抱。芭芭拉·史翠珊是影歌双栖明星，在漫长的表演生涯中，曾两次获得奥斯卡奖，5个艾美奖以及8个金球奖等。

　　近日饱受

　　除此之外，乡村歌手乔治·琼斯、舞蹈艺术家特怀拉·萨普等也被授予“终身成就奖”。影星丹泽尔·华盛顿、阿尔曼兄弟乐队以及尼欧等艺人纷纷在颁奖礼现场献艺。该奖项是专门颁发给那些在各自的艺术领域为美国文化增光添彩的明星们的。(实习生 沈可可 编译）