110多位年轻而优秀的芭蕾舞演员，整整八个集装箱的道具、背景和服装，专属英国皇家芭蕾舞团交响乐团的全程伴奏——英国伯明翰皇家芭蕾舞团的首次访华演出可谓阵容豪华。英国伯明翰皇家芭蕾舞团的本次访华演出将首先从友好城市广州开始，然后到北京和上海。在北京和上海的演出都将由英国皇家芭蕾舞团交响乐队全程伴奏，并将安排交响乐团音乐会。在剧目方面，无论是1月21日的《美女与野兽》或是在1月22、23日连演两场的《罗密欧与朱丽叶》都各在编舞和版本上独占鳌头，将给上海观众带来经典的英伦芭蕾。

　　经典版本融合英伦风味

　　在世界芭蕾舞台上，以乔治·巴兰钦为代表的美国风格摒弃叙事化芭蕾风格甚至舞美装饰，而植根于深厚戏剧传统之中，以阿什顿、麦克米伦为代表的英国芭蕾则偏重于叙事，强调以新颖的舞蹈语汇营造氛围、揭示人物内心，力争达到高水准舞蹈和剧情的统一。

　　本次带来的《罗密欧与朱丽叶》本身就取材于莎士比亚的经典话剧，也是麦克米伦的编舞版本，而此版本不仅是众多版本《罗密欧与朱丽叶》中最著名和最有影响力的版本，也是20世纪编舞的杰出典范和英国芭蕾的代表性剧目之一。剧中华美的设计重现了意大利城市维罗那文艺复兴时的盛景，其巍峨的廊柱、古典的雕塑、幽深的甬道、华丽的台阶以及著名的“朱丽叶阳台”均出自设计师保罗·安德鲁斯之手，而他在得到麦克米伦赏识并完成《罗密欧与朱丽叶》的设计时还不到25岁。

　　两幕长篇芭蕾舞剧《美女与野兽》则由伯明翰皇家芭蕾舞团艺术总监戴维·宾利创作，曾在2003年圣诞首演。宾利以图书馆内看书为舞剧序幕，带出了这个童话故事，在英国皇家芭蕾舞团交响乐团伴奏下，奇幻的灯光布景和栩栩如生的动物面具为舞剧增添了灿烂缤纷的色彩。而也正是因为此剧，戴维·宾利在国际编舞界享有盛誉，此剧也被称为最佳编舞版本。

　　皇家风范 严谨传统

　　英国伯明翰皇家芭蕾舞团是和英国皇家芭蕾舞团并蒂的英国芭蕾姐妹花，曾共同隶属英国皇家歌剧院，1997年，伯明翰皇家芭蕾舞团脱离皇家歌剧院，成为独立的芭蕾舞团。英国皇家芭蕾舞学院的优秀毕业生全部进入英国伯明翰皇家芭蕾舞团表演，崭露头角后再被输送到英国皇家芭蕾舞团。所以，英国伯明翰皇家芭蕾舞团拥有最年轻的芭蕾明星。舞团强调古典与前卫，英伦与国际并重的艺术风格，拥有大批世界一流的芭蕾舞演员、编导和舞美设计人员。

　　有意思的是，在英国，出色的芭蕾舞团都有一位王室保护人和主席，以示其正统的地位，而皇家伯明翰芭蕾舞团的王室保护人则是英国女王，舞团主席查尔斯王储还特意为舞团的此次中国巡演题写了致辞，称舞团“杰出而充满活力”。

　　而在排练和演出当中，舞团的细致风格和严厉要求，也给引进人崔洋留下了深刻的印象，“我们接触过很多的英国表演团队，他们对于舞台、道具的要求非常之高，而伯明翰皇家芭蕾舞团此次所有的道具和硬装背景更是全部从英国运来，和英国舞台上的一模一样。他们的演员对于自己的要求也很高，绝对不能接受录音伴奏的表演。”据崔洋介绍，在2006年舞团曾经接受香港艺术节的邀请，在香港演出并受到当地观众的热烈追捧。而舞团在日本的演出则更是连演半个月仍然场场爆满。（记者 蔡晓玮）