晨报讯(巴黎特派记者 李澄)金碧辉煌的巴洛克风格建筑、卡波以妩媚闻名于世的雕塑《舞蹈》、清新童趣的现代画家马克·夏加尔的穹顶壁画、《歌剧魅影》的故事原型地、富于中国民族风格的古典芭蕾、铿锵激昂的《娘子军连歌》、庄重雄浑的《国际歌》，这些仿佛不相干的艺术就像是一个历史的巧合“凑”在了一起，这是1月5日中央芭蕾舞团(blog)在巴黎著名的加尼叶歌剧院上演 《红色娘子军》的有趣情景 (如图)。法国观众在陌生、新奇、似曾相识和熟悉中欣赏了这部划时代的中国芭蕾作品。

　　应巴黎歌剧院邀请，从1月5日起，中央芭蕾舞团携看家大戏《红色娘子军》以及巴黎歌剧院版本的《希尔维娅》，在巴黎歌剧院芭蕾舞团的“老家”——世界芭蕾三大圣地之一的加尼叶歌剧院进行为期一周的访问演出。这是继《大红灯笼高高挂》之后中芭的第二部中国现代芭蕾舞剧在巴黎上演，更为重要的是，这也是中芭第一次登上加尼叶歌剧院。一本厚达百页16开本无光纸印刷的精美节目册颇能够显现出巴黎歌剧院对中芭造访的高度重视，节目册对芭蕾舞剧《红色娘子军》的历史背景作了详细的介绍，大量上个世纪60年代创作时期的历史照片和同名电影的招贴画，更显示了巴黎歌剧院对于中国芭蕾历史的关注。据了解，演出门票早在开演前3个月就已经全部售光。

　　“娘子军”首演加尼叶歌剧院座无虚席，法国观众对这部中国芭蕾专心致志兴趣盎然，每一幕结束后都报以非常热烈的掌声，一位观众对40年前芭蕾在中国的民族化表现手法感到很新鲜，而《国际歌》的高调出现更是让他们眼前一亮，也有观众对芭蕾舞刀弄枪感到很有趣，但也同时赞赏这部舞剧的技术和艺术含量非常高。布里吉特团长表示，她不在乎观众的反响有多么复杂，重要的是每一个人都会有自己的艺术判断。