伯明翰皇家芭蕾舞团下周来京———

　　本报讯　作为著名童话的《美女与野兽》，以前有动画片，也有音乐剧，如今北京舞台下周将出现芭蕾舞版本的演出，演出这部芭蕾舞剧的将是号称“英国皇家芭蕾舞二团”的英国伯明翰皇家芭蕾舞团，该团将于1月13日把这部童话芭蕾舞剧搬到国家大剧院演出，随后该团还将演出著名编导大师麦克米伦的作品《罗密欧与朱丽叶》。

　　据了解，英国伯明翰皇家芭蕾舞团所以称为“英国皇家芭蕾舞二团”，是因为该团的皇家保护人是英国女王，主席是查尔斯王子，而该团曾隶属皇家歌剧院，因此与英国皇家芭蕾舞团成为“姐妹花”。在演出风格上，该团也沿袭了英国皇家芭蕾舞团严谨精致的戏剧芭蕾风格。这次伯明翰皇家芭蕾舞团带来的两部作品中，《美女与野兽》是该团的品牌节目，2005年曾经在香港艺术节演出受到广泛的好评。该剧是现任舞团艺术总监戴维·宾利的作品，被英国《环球舞蹈》杂志认为是“为《美女与野兽》这部关于激情与偏见的经典童话注入了新的曲折而不失轻松的元素，其节日之夜的舞台呈现令家庭观众难以忘怀。”宾利以图书馆内看书为舞剧序幕，带出了这个童话故事：父亲误摘了野兽的玫瑰，凶恶的野兽要他以女抵命，女孩为救父亲，答应到野兽的城堡居住，最终凭着爱与真诚为野兽解除魔咒，原来野兽本是英俊的王子。

　　伯明翰皇家芭蕾舞团演出的另一部作品《罗密欧与朱丽叶》是英国皇家芭蕾舞团的名戏，1998年英国皇家芭蕾舞团来北京演出带来的就是《罗密欧与朱丽叶》，这次由“英皇”的妹妹——伯明翰皇家芭蕾舞团带来这部经典，继承了“姐姐”的传统，表演会很感人。另外，随同来访的英国皇家芭蕾舞团交响乐团将在1月16日在国家大剧院演出一台新年音乐会，指挥是曾经指挥2003年北京新年音乐会的著名指挥家巴里·沃兹沃斯。