苏瑞表演的中国古典水袖舞


苏瑞表演的中国古典水袖舞



苏瑞教香港的小舞者使用木勺演奏出打击乐旋律

瑞士舞者苏瑞（站立者最右）来到香港与爱好舞蹈的小朋友们交流

苏瑞示范瑞士传统乐器Glocken的演奏

　　7月5日下午，香港新界荃湾大会堂里举办了一场以庆祝回归18周年为主题的舞蹈比赛。在一组组参赛的青年、少年和儿童跳完舞之后，舞台上出现了一位着水袖汉服、手持双扇的舞者。随着汉风配乐响起，这位舞者跳起中国古典的水袖舞，但双扇移开，出现在观众们面前的居然是一位金发碧眼的外国姑娘。

　　这位名叫苏瑞的舞者来自于瑞士。自幼就非常喜爱舞蹈、唱歌，后来又迷上了中国传统文化。2012年，她得到中国政府的奖学金，来到北京舞蹈学院学习中国古典舞，成为当时第一位来自瑞士学习中国古典舞的学生，毕业之后回到瑞士，在各地表演她所学到的中国古典舞。

　　在接受采访时，苏瑞说她之所以学习中国古典舞，一个原因是她当年对西方古典及现代舞蹈失去了热情，而中国舞恰恰能鼓舞起这种她所期待的热情，于是便远涉重洋、来到了中国。在华期间，她还到过许多偏远山区，与当地的贫困孩子们交流，教他们英语、瑞士文化、传统舞蹈、音乐和唱歌。

　　也正因为这层渊源，在北京的瑞士大使馆将这个信息传递给了香港。香港本地的文化界人士正有感于国际文化交流对于香港的迫切需要性。香港离岛文化艺术协会主席蔡国波认为，香港虽然在外人看来戴着“国际金融中心”、“国际航运中心”等“国际”的帽子，但本地人、特别是低龄人群与外国的交流、特别是民间的、文化层面的交流仍较闭塞，无法真正体认到异国的文化。在驻香港瑞士总领馆和瑞士商会的牵引之下，舞者苏瑞来到香港，与香港爱好舞蹈的孩子们展开交流。

　　在7月5日的交流会上，苏瑞身着瑞士传统服装，向香港小舞者们展示了瑞士传统的乐器“Glocken”，这种类似于铃铛或钟的乐器依其大小可以奏出不同的音符，连续地晃动不同的Glocken就可以奏出旋律。此外，她还展示用木制勺子奏出节奏明快的打击乐。

　　苏瑞说，她梦想能够作为瑞士和中国之间民间文化交流的桥梁，将瑞士的文化介绍来中国，也将中国的文化传播回瑞士。而舞蹈正是架起这座桥梁的桥墩。她希望能够教孩子们跳舞，让孩子们感受到舞蹈的欢乐，并使得孩子们能够透过舞蹈建立起人际之间、乃至人与社会之间的透明之窗。

　　而参与“搭桥”的香港本地文化界和工商界的人士则有更大的计划。他们告诉记者说，想借此机会将中国的传统文化也向西方推广，在整个国家都在努力营造外向型“走出去”大势的时候，民间也能够打开窗口，让软性的力量建构沟通的桥梁。国际在线消息（记者 丁一鸣）