“山西与云南有着相似的舞蹈渊源。”杨丽萍说。9月6日，著名舞蹈家、有着“孔雀女神”之称的杨丽萍，亮相太原站新闻发布会，为将于9月17日、18日在山西大剧院上演的大型原生态歌舞集《云南映像》打前站。

　　云南和山西，都是有独特民族民俗文化的地方。《云南映像》是我国首部原生态歌舞集，杨丽萍从台前退到幕后，担任艺术总监和总编导，著名作曲家三宝担任音乐总监。杨丽萍说，原生态歌舞是经过民间大浪淘沙留下来的，都很经典，主题多为生命与爱情。《云南映像》70%的演员来自云南各地甚至田间地头的本土少数民族，“这群舞者特别淳厚，他们的肢体语言融合了彝、苗、白等民族舞蹈，以肢体体现对生命的感悟。”

　　《云南映像》用了10年时间“走到”太原。来到山西，杨丽萍感觉很亲切，“山西是歌舞之乡，舞蹈院校都有山西舞蹈课程。山西的民族民间舞和《云南映像》中的舞蹈一样极具地方特色。山西人喜欢这种纯朴的作品。”纯朴、观照生命，与土地和自然亲热，是杨丽萍表达舞蹈时的关键词，她对经典民间文艺的慢慢消失很痛心，“原生态是人类用肢体表达情感、自然的方式，但我们渐渐远离了。现在人打游戏、打麻将，没有时间观察云是如何流动的，蚂蚁是怎么走路的。这些事情并不简单，而是有哲理，有生命感的视觉体验。”

　　她将原生态歌舞的理解融入了《云南映像》。该剧2003年8月首演，拿下2004年度中国舞蹈最高奖“荷花奖”十项大奖中的五项，今年是《云南映像》的第五轮巡演。杨丽萍说，尽管该剧每轮都会微调，“但我们没有失去原来的传统，它的朴素、纯正风格一直没有变，它像普洱茶一样越来越醇厚，很筋道。”

　　杨丽萍说，她与著名编导张继钢是好朋友，“这位从山西走出去的大家，他的舞蹈就代表了这一片土地的风格。”作为舞者，杨丽萍给了自己责任，“我要努力把最美、最好、最有文化价值的歌舞保存下来，并准确表现出来。”