尊敬的金史密斯学院院长劳利先生，

尊敬的中国国家汉办主任许琳女士，

尊敬的北京舞蹈学院院长李续先生，

　　女士们、先生们：

　　很高兴出席金史密斯学院舞蹈与表演孔子学院的揭牌仪式。

　　这是我10多天来参加的第四场与汉语相关的活动。5月底我参加了英格兰第三古老大学——杜伦大学的中文本科专业重启仪式，上星期六我参加了位于伦敦西南郊外的惠灵顿公学的汉语中心揭牌仪式，本周三我则赴爱丁堡大学参加了欧洲孔子学院联席会议。今天是我“教育之旅”的第四站。虽然这四所学校在英国各处南北东西，但汉语把它们联系在一起。我还发现这四所学校有一个共同点，这就是它们都是超过百年的名校。金史密斯学院作为伦敦大学的一个独立学院，已有107年的历史。

　　作为世界级的艺术学府，金史密斯学院培养了众多国际知名艺术家。北京舞蹈学院则是中国首屈一指的舞蹈艺术高等院校，被誉为“舞蹈家的摇篮”。今天，你们因孔子学院走到一起，你们的合作可谓专业对口、强强联手。

　　你们创造了全球第一所艺术类孔子学院。孔子学院办学特点向来是因地制宜，注重特色。比如，在英国，现在有商务孔子学院，还有中医孔子学院，都曾是全球首创。今天成立的舞蹈和艺术孔子学院，开辟了孔子学院的一个新领域。将汉语学习与舞蹈和艺术结合起来，让未来的世界级艺术家通晓中文，瞄准中国这个13多亿人口的最具潜力的艺术市场，我不得不说，这是一个极富前瞻性、极具远见的创意。

　　我常说，学习汉语的过程也是了解中国文化的过程。在今天的时代，艺术没有国界，东、西方艺术相互吸纳精华，相互影响交融。金史密斯学院未来的艺术家们多了解一些中国文化，无疑将拓宽其艺术视野，提高艺术修养。

　　我也相信你们两所院校的合作是一种战略合作，即不仅要办好孔子学院，而且通过这一平台和桥梁，两校在更广泛的艺术领域开展全面交流与合作，促进共同提高。

　　半个多世纪前，北京舞蹈学院成立时的第一任院长是舞蹈家戴爱莲女士。在她年轻时，即从1930到1939年，她曾在伦敦学习舞蹈艺术近10年,师从安东·道林（Anton Dolin）、玛丽·魏格曼(Mary Wigman)、鲁道夫·拉班（Rudolf von Laban）等舞蹈大师，可谓博采众长，这成为中英艺术交流中的一段佳话。今天，我祝愿北京舞蹈学院与金史密斯学院共同续写历史，合作谱写两国文化、艺术交流的新友好篇章！

　　最后，我祝愿金史密斯学院舞蹈与表演孔子学院办出水平、办出特色，成为孔子学院群芳中的一枝艳丽奇葩！谢谢。