演出时间：2012年11月27、28日 周二、周三 19:30

演出场馆：上海话剧艺术中心-戏剧沙龙
场馆地址：上海市徐汇区安福路288号

 

“宁愿坐在宝马车里哭也不愿坐在自行车后座上笑”？东方人与西方人价值观是否一致？通过形体这种基本的方式存在，《陌生的身体》告诉观众，对于中国人而言，外国的事物有时让人感到不安与紧迫，有时又让人感到好奇而刺激。而今，这一意义重新定义，先前的系统与规则被打破，新的事物正在形成。三个中国舞者与三个欧洲舞者相遇，面对彼此，他们企图寻找相同与不同点间沟通的可能性。

 

演出团体：德国Tanzcompagnie Rubato剧团
 

由尤塔·海尔与迪特尔·鲍曼于1985年建立。迄今为止剧团已经打造了超过50部涉及不同文化、艺术领域的作品，并将它们带到世界多个国家。

1990年至1992年，剧团与格哈德·博纳（德国当代最重要舞蹈艺术家之一）合作，并于1992年获得由柏林艺术学院颁发的表演艺术奖。自1995年以来，剧团与中国广州、北京、香港、上海、云南等地都有长期合作。
 

在其它作品之外，2001年的国际项目《免税》由来自中国、爱沙尼亚、加拿大和德国的舞者共同参与完成；2002年的《面对面》则是由中国舞者金星与迪特尔·鲍曼一同演绎，该剧在欧洲范围进行了巡演；2004年的《美国问题》是一部由六位美国舞者出演的作品，在亚特兰大、休斯顿、旧金山、纽约等地进行了巡演。2005年，剧团受命为柏林世界文化中心创作了两部作品，两部作品均与金星舞蹈剧团合作，分别名为《上海美人》和《道》。《上海美人》于2006年在世界范围内巡演，并成为瑞士“迈向2006”中最成功的作品。
 

2009年，剧团开始与来自上海、北京、广州的六位年轻的自由舞者合作。他们的首部作品为2010年推出的《看，我是中国人》，该剧曾在中国、德国与英国进行演出。《陌生的身体》延续了这一合作并在中国文本中加入了欧洲元素。
 

舞蹈全长约70分钟，无中场休息，无字幕。迟到者请勿入场，观众请勿在场内摄影摄像。