对中国观众来说，冰岛是个陌生的地方，最为人熟悉的，可能只有一个冰岛歌后比约克（Bjork）。它是欧洲东北方靠近北极圈的一个小岛，面积比中国的海南岛要小得多，全国人口也只有海南省人口的十份之一左右。岛上资源并不丰富，以前可以说是个穷国家（相对于其他欧洲国家来说），可是因为北海油田的发现，突然暴富起来。不过他们把新赚来的钱不用来扩建高楼大厦，而是用来做环境保护和投资在文化建设。

        我在香港的一位音乐家朋友约瑟夫·冯自小便移民冰岛，通过他结识了一些来自冰岛的艺术家，都是身体修长，气质高雅，可能冰岛就是这么一个地方，住久了会把人修炼出一种悠然而不食人间烟火的味道。在这些如神仙如精灵的人物里，其中一位便是如今在冰岛现代舞团的总监和人气编导海伦娜·锺斯多塔尔。

        从海伦娜·锺斯多塔尔身上可以发现，冰岛虽然是个小地方，但其包容心胸却大，冰岛现代舞团招聚了全欧洲最好的演员，演出全欧洲最好的舞蹈作品，没有地域疆界之分，只是以人类共有的身体，舞动出人类共同关注的议题。

         这次带来广州的两支舞蹈，一支是海伦娜自己编创的《舞思联想》。舞蹈探索的主题是‘什么是原创？什么是抄袭？什么是再创造？’舞蹈由海伦娜与全体舞者共同发展，在创作过程中，大家把不同的材料集中起来，在舞台中央建立一个开放式的资料库，然后像造字一样，各人以象形、指事、形声、会意、转注、假借等方法，把材料重新拼合成一台新颖独特风貌的作品。这支舞蹈以其特殊的思想包容性获得2003年冰岛舞蹈/戏剧比赛一等奖。

        另一支舞蹈《欢乐年年》的来头更大，被欧洲舞蹈杂志评为2006年十大最优秀节目之一，是葡萄牙著名编舞家瑞·何塔的近年力作。舞蹈描述的是人总期待新的一年会比旧年更好，奢望在新的一年得到永远得不到的爱情；以热情许下海誓山盟的诺言，却不敢冷静承认自己言不由衷；期待温馨和谐的生活，却不愿失去个人空间。瑞·何塔虽然是葡萄牙人，却是德国现代舞发展的领军人物，他和另一位莎莎·瓦尔丝是被认为德国舞蹈剧场在皮娜·苞什之后的双柱擎天。这次我也想不到冰岛现代舞团竟然带来他的作品，喜出望外之余，也更对冰岛的艺术家们感到深一层的敬意。

        冰岛现代舞团的来华，也勾起我一桩有趣的回忆。三年前，冰岛共和国总统带领国内的商界领袖和艺术家们来中国进行交流，在北京希尔顿酒店举行酒会，当时的冰岛文化部长发出邀请公函，指定要跟我面谈冰岛现代舞团来中国演出的事。我其实不喜欢参加这些无聊酒会，无奈下，拉了当时另一位演员胡磊一块去见识见识。我是短小精幹，胡磊的个子也不高，结果我们俩到了冰岛酒会里，感觉像是进了一片树林，一切都要仰头看。最夸张的是冰岛的总统先生，特别高人一头，跟他站在一块，我只到他的胸口。他特别尊重艺术，听说我是搞舞蹈的，便高兴地跟我聊起天来，一旁也是高头大马的冰岛电视台的摄像队伍围着总统和我进行拍摄。哎呀！当时我恨不得站在张椅子上跟冰岛来宾们对话呢！