亚心网讯 (记者 虞纪 实习生 刘萌萌）)7月21日昨晚，毛里求斯ＳＲ舞蹈团在新疆人民剧场上演了精彩剧目《Nou Kiltir的诞生与发展》，非洲舞蹈一向推崇原生态表演，观众会被现场浓烈的气氛感染，却遗憾于不明就里，为了让观众了解作品背后的故事，记者采访了ＳＲ舞蹈团的艺术监理兼导演斯蒂芬·罗尔夫·庞加尔。

　　在法国舞蹈学院学习期间，斯蒂芬凭借独创的“民族现代舞”，获得该校有史以来最高分，并拿到由法国总统颁发的爵士舞教师学位证书。回国后，斯蒂芬创办舞蹈队，培养了100多名优秀的舞蹈演员，并在2009年创作了《Nou Kiltir的诞生与发展》这部作品。

　　记者（以下简称“记”）：“Nou Kiltir”是什么意思？

　　斯蒂芬（以下简称“斯”）：它是毛里求斯克里奥语，意为我们的文化。

　　记：这个舞蹈是怎么创作出来的？

　　斯：我创作的思路来源于我们的历史，我们的祖先来自印度、中国、非洲部分国家及阿拉伯国家，我们的文化也是在这4种文化的基础上产生的。舞蹈里面最有特色的一幕是，女演员在中间延伸出4条绳子，女演员代表毛里求斯，4条绳子代表我们国旗的颜色，红色表示印度人，蓝色表示非洲人，黄色表示中国人，绿色表示阿拉伯人，表示的是4种文化交融在一起。

　　记：为什么选择“诞生与发展”这个主题，有什么特殊意义？

　　斯：参加舞蹈节前，我们在网上查了很多资料，包括舞蹈节的背景，有哪些国家会参加，前两届演出是什么样的，考虑到这是一个国际化的节日，有来自不同国家的人，我们想借此***会告诉世界，毛里求斯是一个非常多元化的、很开心、很和谐的国家，这非常贴合这次舞蹈节“和谐中国，多彩世界”的主题。

　　记：这次舞蹈很重视原生态么？

　　斯：舞蹈分为两部分，是从原生化逐渐进入到现代阶段，在文化出生、发展的部分比较原生态，而现代化的部分则强调更高的艺术性。2009年10月，我们代表毛里求斯参加贝鲁特第六届法语国家与地区运动会，凭借这个舞蹈，我们在150个国家里获得一等奖（金奖）。

　　记：昨晚您看了开幕式演出《情暖天山》，喜欢新疆的歌舞剧吗？

　　斯：喜欢，非常感人，我们也知道妈妈的伟大，她不光照顾自己的孩子，还收养了很多小孩，我们毛里求斯也有这样的母亲，虽然听不懂，但通过音乐与表情我们已经深深感受到了这个剧要表达的思想。我曾在法国留学10年，知道离开妈妈是什么样的感受，这也让我更热爱毛里求斯，因为她就是我们的妈妈。